شمس المعارف الكبرى
طبعة القاهرة سنة ١٣٤٥ هـ (١٩٢٦–١٩٢٧ م) مرمَّمةً · غلاف مقوَّى · بالعربية
قرونًا وهو يُنسخ ويُحرَّم ويُصان. ها هو كاملًا كما صُفَّت حروفه في القاهرة سنة ١٣٤٥ هـ (١٩٢٦–١٩٢٧ م).
٦٠٤ ورقة٥٩٢ صفحة مصوَّرة٧ × ١٠ بوصاتمجلد واحد
Shams al-Maʿārif al-Kubrā
The Cairo printing of 1345 AH (1926–27), restored
Sun of Gnosis
بعض الكتب يُقرأ. وهذا الكتاب كان يُصان.
لقرَّاء هذا التراث، ولكل من تستهويه صناعة كتاب مثل هذا وصيانته.
الصفحة كما صُفَّت.
١ · الصفحة
الصفحة بالقياس الذي تُطبع به
لم نُحسِّن الكتاب. إنما رفعنا عنه ما وضعه عليه قرن من الزمان.
مرِّر أفقيًا لترى السطر كاملًا.
٢ · اللوحات
ما تحمله الصفحات
أوفاق من الأعداد، ودوائر من الحروف، وجداول من الأسماء: الأوفاق والخواصّ. تمتد في الأجزاء الأربعة، وهذه ثمانٍ منها بترتيب الكتاب، من اليمين إلى اليسار.
— ٧٨ —الصفحة ٧٨شمس المعارف الكبرى — القاهرة: مصطفى البابي الحلبي، ١٣٤٥ هـ — الصفحة ٧٨ 
— ٩٦ —الصفحة ٩٦شمس المعارف الكبرى — القاهرة: مصطفى البابي الحلبي، ١٣٤٥ هـ — الصفحة ٩٦ 
— ١١٥ —الصفحة ١١٥شمس المعارف الكبرى — القاهرة: مصطفى البابي الحلبي، ١٣٤٥ هـ — الصفحة ١١٥ 
— ٢٠٩ —الصفحة ٢٠٩شمس المعارف الكبرى — القاهرة: مصطفى البابي الحلبي، ١٣٤٥ هـ — الصفحة ٢٠٩ 
— ٢٥٠ —الصفحة ٢٥٠شمس المعارف الكبرى — القاهرة: مصطفى البابي الحلبي، ١٣٤٥ هـ — الصفحة ٢٥٠ 
— ٣١٨ —الصفحة ٣١٨شمس المعارف الكبرى — القاهرة: مصطفى البابي الحلبي، ١٣٤٥ هـ — الصفحة ٣١٨ 
— ٣٦٢ —الصفحة ٣٦٢شمس المعارف الكبرى — القاهرة: مصطفى البابي الحلبي، ١٣٤٥ هـ — الصفحة ٣٦٢ 
— ٤٩٨ —الصفحة ٤٩٨شمس المعارف الكبرى — القاهرة: مصطفى البابي الحلبي، ١٣٤٥ هـ — الصفحة ٤٩٨
تفاوت الحبر وشفافية الوجه الآخر والبقع في الورق من أوراق سنة ١٣٤٥ هـ (١٩٢٦–١٩٢٧ م) نفسها، والصفحة تحفظها.
٣ · المجلَّد
الطبعة وهذه النسخة
غلاف مقوَّى · ٧ × ١٠ بوصات · ٥٩٢ صفحة مصوَّرة · ورق عاجي · بالعربية
الطبعة
- العمل
- شمس المعارف الكبرى ولطائف العوارف، المنسوب إلى أحمد بن علي البوني (ت ٦٢٢ هـ / ١٢٢٥ م). ولا يُعرف من جمع روايته المطوَّلة تحت اسمه.
- الطابع
- مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده، القاهرة، ١٣٤٥ هـ (١٩٢٦–١٩٢٧ م).
- المحتوى
- أربعة أجزاء في مجلد واحد: ٥٣٥ صفحة، تليها أربع رسائل لعبد القادر الأدهمي، ثم فهرس الطابع في ١٦ صفحة.
- النسخة الأصل
- نسخة كاملة من طبعة القاهرة: ٦٠٤ أوراق، والفهرس فيها.
هذه النسخة
- القياس
- ١٧٨ × ٢٥٤ مم (٧ × ١٠ بوصات)، ٥٩٢ صفحة مصوَّرة عن الأصل، ورق عاجي.
- التجليد
- غلاف مقوَّى، كسوته مطبوعة بالأحمر الأكسفوردي، والعنوان والحلى بحبر ذهبي، وسطحها مطفأ.
- الحروف
- حروف صفَّافي القاهرة أنفسهم، كما صفُّوها سنة ١٣٤٥ هـ.
- التوفُّر
- يُطبع ويُجلَّد لكل طلب.
- مع الكتاب
- نسخة PDF من الصفحات المرمَّمة، تُرسل حين تُرسل نسختك.
٤ · الصناعة
من أوراق القاهرة إلى الكتاب المجلَّد
الكسوة ورقة واحدة متصلة — الغلاف الخلفي والكعب والغلاف الأمامي — مطبوعة بالأحمر الأكسفوردي والذهبي، ومشدودة على اللوحين بسطح مطفأ.
- الأوراق
- ٦٠٤ أوراق من نسخة كاملة من طبعة القاهرة، أُخذت كل واحدة منها بدقة ٦٠٠ نقطة في البوصة.
- الترميم
- ورقة ورقة: تُقوَّم، ويُردُّ الورق المصفرُّ إلى البياض، ويُتبيَّن الإطار المطبوع، ويُزال ظل التجليد القديم. ولم يُعَد رسم شيء داخل الإطار.
- الصفحة
- تُوضع كل ورقة على صفحة ٧ × ١٠ بوصات بدقة ٤٠٠ نقطة في البوصة، قريبًا من القياس الذي طبعته به القاهرة.
- جسم الكتاب
- ٥٩٢ صفحة تُرتَّب من اليمين إلى اليسار، كما يُقرأ الكتاب، فيُفتح المجلد من اليمين.
- الكسوة
- غلاف مقوَّى، أحمر أكسفورد، والعنوان بحبر ذهبي على الكسوة المطبوعة، وسطح مطفأ.
يُطبع بالأسود على ورق عاجي، كما طُبعت صفحة القاهرة بالأسود: فطبعة ١٣٤٥ لا ألوان فيها ولا صور فوتوغرافية، وهذه النسخة لا تضيف إليها شيئًا من ذلك.
٥ · كل صفحة في موضعها
كل صفحة في موضعها
رُمِّمت كل ورقة من الأوراق الـ٦٠٤ وحدها، ونُظر فيها بالعين واحدةً واحدة، قبل أن تأخذ موضعها في الكتاب. عولجت كلٌّ منها بدقة ٦٠٠ نقطة في البوصة، وأُخرجت بدقة ٤٠٠.
٥٣٥ صفحة مطبوعة + أربع رسائل + فهرس الطابع في ١٦ صفحة = ٥٩٢ صفحة مصوَّرة عن الأصل
التعقيبات باقية. وكذلك علامات الملازم، والصفحات الاثنتا عشرة التي أخطأت المطبعة في ترقيمها.
كما طُبع
- النص العربي، صفحةً بصفحة.
- فهرس الطابع نفسه، بالعربية.
- بلا شرح ولا تعليق على النص.
- طبعة ١٣٤٥ كما هي، بلا زيادة ولا نقصان.
الطلب
طبعة واحدة، بتجليد واحد، تُطبع لكل قارئ يطلبها.
١١٩ $
بالدولار الأمريكي، قبل الشحن وأي ضريبة.
الطلب غير متاح في الوقت الحالي. والصفحات الثلاث والعشرون أدناه لك أن تقرأها الآن.
ثلاث وعشرون صفحة أولًا
صفحة العنوان وفاتحة الكتاب وفهرس فصوله الأربعين والفصل الأول كاملًا وإحدى عشرة لوحة، في ملف PDF. ثم رسالة حين يصبح طلب هذا الكتاب ممكنًا، وأخرى حين يُصَفُّ الكتاب التالي.
الصفحات لك.
ثلاث وعشرون صفحة مرمَّمة: صفحة العنوان، وفاتحة الكتاب وفهرس فصوله الأربعين، والفصل الأول كاملًا، وإحدى عشرة لوحة.
أنت الآن في القائمة. سنكتب إليك حين يصبح طلب هذا الكتاب ممكنًا، ثم مرة أخرى حين يُصَفُّ الكتاب التالي.
أسئلة
ما هذه الطبعة؟
صورة طبق الأصل من طبعة القاهرة لشمس المعارف الكبرى، التي أصدرتها مطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده سنة ١٣٤٥ هـ (١٩٢٦–١٩٢٧ م)، مرمَّمة صفحةً صفحة ومجلَّدة في مجلد واحد بغلاف مقوَّى. هي كاملة لم تسقط منها صفحة، بحروف صفَّافي القاهرة العربية أنفسهم: ٥٩٢ صفحة مصوَّرة عن الأصل. ويُرسل مع نسختك ملف PDF للصفحات المرمَّمة.
ماذا في الكتاب؟
الأسماء الحسنى وعلم الحروف وصناعة الأوفاق، في أربعين فصلًا، والأوفاق والخواصّ مبسوطة في جداول ودوائر ومربعات عبر الأجزاء الأربعة. وبعد متن البوني أربع رسائل لعبد القادر الأدهمي، ثم فهرس الطابع نفسه في ١٦ صفحة. نُسخ الكتاب وحُرِّم وكثر الجدل فيه قرونًا، وهذه الطبعة تقدِّمه كما طبعته القاهرة، وتترك القراءة للقارئ.
من كتبه؟
يحمل اسم أحمد بن علي البوني المتوفَّى سنة ٦٢٢ هـ (١٢٢٥ م). وقد جُمعت روايته المطوَّلة تحت اسمه بأيدٍ لم يُعرف أصحابها، وهذه المسألة المفتوحة جزء من تاريخ الكتاب. وطبعة ١٣٤٥ تقدِّم النص كما وصل إلى القاهرة.
ما الذي صُنع بالصفحات؟
عولجت كل ورقة من الأوراق الـ٦٠٤ لنسخة كاملة من طبعة القاهرة على حدة: قُوِّمت، ورُدَّ ورقها المصفرُّ إلى البياض، وأُزيل ظل التجليد القديم. ولم يُعَد رسم شيء داخل الإطار المطبوع. وتُطبع كل صفحة بقياس ٧ × ١٠ بوصات، قريبًا من القياس الذي طبعته به القاهرة، فتُقرأ الحروف في الجداول والأوفاق كما صفَّتها المطبعة. والصفحات الثلاث والعشرون تُريك ذلك بقياسه الحقيقي.
بأي لغة الكتاب؟
بالعربية، صفحةً بصفحة كما طبعته القاهرة، مع فهرس الطابع نفسه. لا ترجمة فيه ولا شرح: الكتاب هو طبعة ١٣٤٥ نفسها.
كيف جُلِّد؟
بغلاف مقوَّى، ٧ × ١٠ بوصات (١٧٨ × ٢٥٤ مم)، على ورق عاجي. والكسوة ورقة واحدة مطبوعة بالأحمر الأكسفوردي، عليها حلية الطابع والعنوان بالخط ووَفق من الأرقام بحبر ذهبي، وسطحها مطفأ. ويُفتح من اليمين، كما يُفتح الكتاب العربي.
بمَ تختلف عن غيرها من نسخ هذا الكتاب؟
هي طبعة واحدة كاملة، لا مختارات منها: متن البوني، ورسائل الأدهمي الأربع، وفهرس الطابع، في ٥٩٢ صفحة مصوَّرة عن الأصل في مجلد واحد، بلا زيادة ولا نقصان. والعربية بحروف صفَّافي القاهرة أنفسهم، وتعقيباتها وعلامات ملازمها والصفحات التي أخطأت المطبعة في ترقيمها باقية حيث تركتها. ورُمِّمت كل ورقة وفُحصت وحدها قبل أن تأخذ موضعها في الكتاب.
هل يمكنني أن أطلب نسخة الآن؟
الطلب غير متاح في الوقت الحالي. وتُطبع كل نسخة وتُجلَّد للقارئ الذي يطلبها، فلا مخزون يُحجز منه. والصفحات الثلاث والعشرون لك أن تقرأها الآن، وإن انضممت إلى القائمة كتبنا إليك حين يُفتح الطلب.
وماذا لو وصلت تالفة؟
نطبع لك نسخة أخرى ونرسلها على نفقتنا. اكتب إلى hello@sunofgnosis.com وأرفق صورة للتلف أو لعيب الطباعة.
كاملًا، كما صفَّته القاهرة.